乐筑天下

搜索
欢迎各位开发者和用户入驻本平台 尊重版权,从我做起,拒绝盗版,拒绝倒卖 签到、发布资源、邀请好友注册,可以获得银币 请注意保管好自己的密码,避免账户资金被盗
查看: 32|回复: 4

[编程交流] 德语到英语文本lisp

[复制链接]

2

主题

3

帖子

1

银币

初来乍到

Rank: 1

铜币
10
发表于 2022-7-6 10:50:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好
 
我有一个问题,我的一套图纸,大部分的文本是在德语,有一个lisp的地方,它会自动转换成英语语言。
 
 
弗朗索瓦
回复

使用道具 举报

18

主题

434

帖子

422

银币

初露锋芒

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

铜币
94
发表于 2022-7-6 11:16:11 | 显示全部楼层
欢迎来到论坛,弗朗索瓦!
 
恐怕您在AutoCAD中找不到自动转换器。但是,通过一些额外的工作,这是可以做到的。有Lisp程序可以将图形中的所有文本导出到文件中。自动译者可以翻译文本。最后,另一个lisp可以将翻译后的文本放回图形中。
我听说Mechanical有一些这样的设备,但我从未使用过。
回复

使用道具 举报

2

主题

3

帖子

1

银币

初来乍到

Rank: 1

铜币
10
发表于 2022-7-6 11:26:44 | 显示全部楼层
谢谢你的回复fuccaro,
我试试看。
回复

使用道具 举报

3

主题

61

帖子

59

银币

初来乍到

Rank: 1

铜币
15
发表于 2022-7-6 11:39:05 | 显示全部楼层
试试这个:http://www.cadforum.cz/cadforum_en/qaID.asp?tip=2280
它将使用谷歌语言工具,因此你可以将多种语言翻译成你的语言。
回复

使用道具 举报

48

主题

1073

帖子

1043

银币

后起之秀

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

铜币
238
发表于 2022-7-6 12:03:38 | 显示全部楼层
我以前说过,但我不介意重复一遍。。。。。
 
排在同一行的译者很好地“获得想法”,但对于任何地方的技术文档来说,还不够好。
 
或者在我把它翻译成西班牙语再翻译回来之前先把它译成英语
 
在线翻译可以“理解想法”,但对于技术文档来说还远远不够。
 
你自己试试看,然后决定你是想做一些“翻译”文本的东西,还是想多付一点钱让别人做。
 
举个例子
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

  • 微信公众平台

  • 扫描访问手机版

  • 点击图片下载手机App

QQ|关于我们|小黑屋|乐筑天下 繁体中文

GMT+8, 2025-3-6 17:10 , Processed in 0.961123 second(s), 62 queries .

© 2020-2025 乐筑天下

联系客服 关注微信 帮助中心 下载APP 返回顶部 返回列表