I'm not new to autocad but it has been a few years since using it and I have what I think is a simple question.
When I was working with autocad there was a command I could use that could send something from the layout space to the model space. It is not the export to model space function. With this command I could select and object to send to model space. It was all done from the command line.