Did you mean to type "Plans" instead of "Planes"? I'm assuming "Plans" as in Plan Views.
Are you adding a Level Datum, or are you trying to add a Plan View from a Level? I cannot exactly understand which one you're meaning. What I think you're doing is clicking "Edit Type" in a Structural Plan View, which would explain why you're not seeing any options other than Structural Plan. If you go to the View Ribbon Tab > Create Panel > Plan Views dropdown, you can then create all the Plan View types in Revit.